Член Интернационального Союза писателей, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир», интернационального литературного клуба «Творчество и потенциал». Лауреат ежегодного Международного литературного конкурса «Возлюбленные Музы» (Болгария). Победитель Международного литературного конкурса «Иверия» в номинации «Спетаке поэзия» (Грузия). Одна из победителей Международного литературного конкурса «Хранители традиций» (Россия). Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак». Член редакторского комитета 5-томной антологии «Любовная лирика Армении». Нарине Авагян считается одной из лучших поэтесс современной Армении. В 2020 году была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры. В 2021 году удостоена титула «Национальное достоинство». В 2022 году удостоена титула «Золотой Венок – 2022», а также титула «Армянка года» за представление армянской литературы за рубежом. Нарине Авагян за годы литературной деятельности выпустила девять книг поэзии и прозы.
ПОДСНЕЖНИК Самозабвенно и с любовной негой Кусочек неба вниз смотрел упрямо, Желал он очутиться в царстве снега, И в глазках его грустью мир весь замер... Потом заплакав, тучкой став на время, Пролил на землю слёзы он мятежно, Слезами оросил он жадно землю, Так радостно, с любовью самой нежной... И так стыдливо, боязливо будто, Из-под земли головкой вышел влажной, И, сомневаясь, только ранним утром Раскрыл он глазки, хоть и было страшно... Из сна глубокого, из зимней спячки Дыханием проснулся он весенним, Из зимних белых одеял, из сказки Взорвалось его сердце, став цветеньем... Он к нам явился из объятий снега – Цветок ранимый, милый, мягкий, нежный, Цветок, рождённый предвкушеньем неба Как жизни песнь и жизни неизбежность... МАЛЫШ И БАБОЧКА – Где бабочка живёт, скажи мне, мама? – Внутри цветка, близ сердца, будто в раме, Под нежной лейкой солнечных лучей, Подушка ей – пыльца цветка, на ней Она спит ночью, так приятно ей. – А может, мама, там она замёрзнуть? – Нет, мой малыш, ведь это невозможно: В природе бабочка находит свой уют, Ей силы и нектар цветы дают. Под тёплым покрывалом спит она В объятьях нежных сладостного сна, Рассветный луч её разбудит мило, И бабочка летит, набравшись силы, – Она лишь мёрзнет у людей в ладонях, От их жестокости она лишь стонет, Не трогай ты её, малыш, и знай: Цветок для бабочки – и дом, и рай, Не мёрзнет никогда она, пока Живёт и нежится в объятиях цветка, Не мёрзнет никогда... ОБЛАЧКО Я – облачко лишь смелое, Как хлопок, в небе белое, Злюсь, становлюсь я тучкою, Мчусь птицею летучею, Прольюсь дождём по случаю… Пройдусь дождём по полю я, По улицам тем более, И разольюсь я доброю Мать-радугой раздольною, Широкою и вольною… Потом вновь стану белою Из тучки тёмной смелой я, Волшебным в небе облачком – На радость милым девочкам, И мальчикам, и белочкам… А хочешь – стану душечкой, Во сне твоей подушечкой, Когда заснёшь с игрушечкой... ПОДАРОК МАМЕ Проснулось солнце утром рано, И мне пора с постели встать, Чтоб кудри причесать там в ванной, И за ромашками бежать… Хочу я удивить так маму: Ей подарить букет цветов, Ей радость подарить на память Случайно и совсем без слов. Войду я тайно в её спальню И в вазу положу цветы, Цветы – подарок уникальный – Нежны, как утро, лепестки. И с удивлением посмотрит Она на вазу на столе, – Цветы пришли как будто в гости, Как вестники весны с полей! ДВА СОЛНЦА Светло и радостно вокруг меня, И птичка песнь насвистывает нежно, Проснулась я, и мне уж не до сна: В душе моей разлилась эта песня! Какое чудо – правую щёку Мою ласкает солнце, мягко грея, В ладонях мамы – левая щека, И я в томленье радуюсь и млею! Мой медвежонок даже потрясён, А мне приятно – я совсем не против, А в мыслях думаю: «Ведь это сон: Как поместились в комнате два солнца?..» ДИТЯ И СОЛНЦЕ Когда приходит солнце в гости к нам, От радости и небо будто пляшет, Оно даёт приказ всем облакам: – Вы убирайтесь, и быстрей, подальше... И пробуждаются деревья и цветы, Пчела летит на поле за нектаром, У нас же дома бабка у плиты Уже стоит с утра и что-то жарит... И утром ранним все спешат уйти На поле: дед и дяди, даже тёти, Мне говорят: «А ты не суетись, Останься дома, мы совсем не против...» И говорят мне: «Ты ведь слишком мал, Как вырастешь, тогда нам и поможешь». Не понимают: я ведь взрослым стал, И помогать, наверное, всем должен... ДОЖДИК О, дождик, дождик Бессловесный, Ко мне летишь ты, Словно вестник… Не плачь, мой дождик, Перестань ты… Зачем лить слёзы – Я ведь… возле… Но ты упряма, Ты – строптива, Ты льёшься с гор, Не дождь, а ливень… Иди домой, Забудь обиды, Из-за тебя Я в мокром виде… Иди домой И стань улыбкой И золотою Моей рыбкой… Неси ты радугу И счастье, Ведь лишь улыбкой Каждый счастлив! УТОЧКА Ты – уточка-малюточка, Красавица Анюточка, А лапки твои красные, А глазки – Светло-ясные, А шейка, шейка – длинная, В пуху вся – Ведь утиная… И жёлтый клюв невинный Увязнет скоро в тине… И покормлю я с блюдечка Тебя лишь – Моя уточка… Споём с тобою песни, Купаться будем вместе На речке, где утята С утра уж суетятся… А выйдем мы на берег – Просушим твои перья… А после – В нашем парке Гулять днём будем жарким… Но бойся моей бабки, Одень на лапки – тапки, Когда пройдём мы мимо Двора, где бабка Сима, – Запомни её имя... След ножек, лап Не любит, Надует свои губы... А если будешь в тапках – Обрадуется бабка... ЛАЛА И ОДУВАНЧИК Гуляла в парке наша Лала, Цветок красивый лишь искала: Пред нею вырос Одуванчик – Такой красивый, пышный мальчик. На нём соцветья – точно скачут, Надуты щёки – будто в плаче: – Вот подарю цветок я маме, В горшке растёт пусть рядом с нами… Но улыбнулся Одуванчик И головой тряхнул стоячей, – Вокруг него – одни пушинки, Как парашют, летят пылинки… Лишился вмиг причёски чудной, А девочке дышать так трудно: – Прости, мой милый Одуванчик, Коснулся зря тебя, мой мальчик… Заговорил вдруг Одуванчик: – Зачем ты, Лала, горько плачешь? Ты, девочка, не виновата, Мои соцветья, знай, из ваты… Тебе открою свою тайну: Тряхну лишь головой случайно – Слетит с меня наряд мой мигом, А как мне головой не двигать? МЯЧИК В клубок ты свёрнутый, Мой мальчик, Зелёно-красный, Ты мой мячик… Ты черноглазый И весь в пятнах, Прыг-скок, скок-прыг – И всё понятно: Летишь по тропкам, По полянкам То вверх, то вниз, Как ванька-встанька, И на площадке Детской пляшешь, С тобой мне волк Совсем не страшен… Скажи, со мною Ты согласен? – Конца не будет Дружбе нашей! ПОРТНИХА МАРИ Сегодня, мама, кукле платье Решила сшить я лишь сама, Сшить платье – это вам не скатерть, Нужна на платье бахрома… Лишь ножницы возьму у мамы, Сукно разрежу, я ведь – спец, Чтоб девочка вдруг стала дамой – Мне куклу нужно приодеть… Красавицей она капризной, На зависть куклам всех подруг, Во двор сойдёт лишь в платье пышном – К ногам её все упадут… Пусть спросят: «Кто твоя портниха?», Она ответит им: «Мари!» Возьму заказы у всех мигом: Танюши, Асмик и Карин… БАБУШКИНА ВЕРЁВКА Нашёл верёвку утром ранним Араик наш в соседней бане, Измерил – метров ровно пять, Хотел он к бабушке бежать… Потом подумал: «Я ж – мужчина, Пусть знает моя бабка Зина, Что мастер я, а не дурак». Залез он тут же на чердак… Взял молоток, гвоздей – с десяток, Две палки длинные из сада, Чуть обтесал и дал им вид – Ой, как он бабку удивит! В земле Араик вырыл ямки, Установил он прочно палки, Залил цементом ямки так, Как мастер – дедушка Артак… Понадобился и верстак, Потом нанёс на стойки лак… А бельевую он верёвку Скрепил гвоздями очень ловко, А вот и бабушка с бельём Во двор выходит вечерком. И видит чудо из чудес – Волшебник был, наверно, здесь… Бельё висит, а бабка пляшет, А дед Артак пьёт сок из чаши, – Вопрос у дедушки на лбу – Он всюду ищет, где колдун? Во двор Араик тут же вышел: – Скрепить верёвку, может, выше? И у него серьёзный вид, Как мастер ходит – деловит… Дед понял, бабка поняла И крепко внука обняла: – Спасибо, внучек, за работу, Спасибо, внучек, за заботу! Как рады бабушка и дед – Ведь Мастеру лишь восемь лет! Пер. Ара Геворкяна
