Состоит в Интернациональном Союзе писателей, Союзе писателей Армении, Союзе армянских писателей Америки, Союзе культурных деятелей Армении. Член литературного клуба «Творчество и потенциал» (СПб.), литературно-культурного клуба «Тир», почётный член Союза писателей России Московской области.
Имеет множество наград, среди которых: медаль Пушкина (к 200-летию поэта); медаль «Творчество и потенциал» им. К. И. Чуковского (СПб., 2022), медаль «350 лет со дня рождения Петра Первого» (РТСРК, М., 2023), медаль «За заслуги в культуре и искусстве» (СПР Московской области, 2023), золотая медаль «Месроп Маштоц» (Всемирная ассоциация исполнительских искусств, Ереван, 2023).
***
О, был бы если уголок укромный,
Весна б цвела в лугах, как горицвет,
Спустилась б зорька с гор с лукошком полным,
Неся надежду, веру и расцвет...
Горела бы свеча, как предвкушенье,
Как вечности земной небесный лик,
И сказочной рекой текло бы время,
И был священ и ясен каждый миг...
Был вешним каждый взгляд, преображенье
Царило бы во сне и наяву,
И в чистых помыслах погибло бы сомненье,
Перед иконой преклонив главу...
О, был бы если уголок укромный,
Весна б цвела в лугах, как горицвет,
А зорька вышла бы с лукошком полным,
Чтоб раздавать всем солнце и рассвет...
***
Ты волком-однолюбом на пороге
Души моей клубком свернулся верным,
Держа цветок в ладонях, ты с дороги
Пришёл ко мне с лучом рассветным первым...
В глазах твоих – огонь неукротимый,
В устах – от поцелуев моих надпись,
Пришёл случайно ты, неотвратимый, –
Дай прикоснусь щекой к твоей я лапе...
Сошлись в едином радость, ликованье,
В твоих ладонях – ожиданий жажда,
Пятно греха – бездыханною тайной:
В глазах твоих раскаянья след влажный...
Как будто ты спускаешься по тропке,
Летишь, держа в руках светильник счастья,
Пришел ты! – прислонюсь к плечу я робко,
Ты крепко обними меня и властвуй!
Ты волком-однолюбом вновь вернулся,
Домой вернулся утром... на рассвете...
***
Я обниму морей бездонных лоно,
Воды горсть выпью, остальное – вам,
В садах я соберу плоды в корзину,
Один плод мне, всё остальное – вам…
Вдаль полечу, чтобы обнять светило,
Один луч мне, а остальное – вам,
Его сияние соберу я мило,
И всё тепло вам, люди, я раздам!
Я соберу ночные звёзды с неба,
Звезду одну мне, остальные – вам,
Зефиры юга соберу в ладонях,
Один вздох мне, всё остальное – вам…
И когда трель любовной древней песни
Опустится на бровь мою, отдам
Я, люди, вам все сердца переливы,
Один себе, всё остальное – вам…
Сплету венок из кос рассветных дальних,
Его на шею я повешу вам,
Пройдусь я по домам, ища надежды, –
Любовь и смех – всё людям передам…
Раскрою мига все блаженства, муки
И посещу места, где меня ждут,
Я уничтожу зависть, смерть, разлуки
И подарю вам счастье и уют…
В МОИХ ЛАДОНЯХ
В моих ладонях мир взращён –
Глоток любви, горсть небосклона,
И тёплый детский родничок,
И веры луч в моих ладонях...
В устах запрятанный твой смех,
В слезинках плач в моих ладонях,
В ладонях влажных – счастье, грех
Сияют солнца перезвоном...
И ностальгии вечный зов,
Объятий жарких предисловье,
И духа нищета и снов
Счастливых детских ясный повод...
Зимы зелёный контур скрыт,
В моих ладонях – день весенний,
И листопадом жизнь бурлит:
Надежды, всплески и сомненья...
Условной жизни там баланс,
И грёзы в ярких сновиденьях,
Печаль, отрада, звёздный час,
Судьбы случайной дуновенье...
Покрепче их держи в руках,
Коснись их с нежностью медовой,
Но не сжимай, не закрывай
Отяжелевшие ладони...
Ведь ты поймёшь совсем без слов,
В них твоя пристань и любовь...
Сжимай покрепче их, мой милый...
Переводчик: Ара Геворкян
