Отзыв о работе над книгой Елены Козловой
«По следам моей памяти…»
Это редкий счастливый случай в редактуре, когда вычитываешь текст и получаешь наслаждение… от фактуры материала, от подлинных историй реальных людей, от слога автора, речи героев, смешных ситуаций, в которые они попадают.
Таковы автобиографические рассказы Елены Козловой, преподавателя русского языка и литературы из Шатуры в Подмосковье. Так что, думаю, мне действительно повезло стать первым читателем её первого литературного опыта.
Это достойная проза. Рассказы о военном времени, которое пережила семья автора, не придуманы. Сюжеты взяты из жизни родной семьи, поэтому пронизаны авторской интонацией, которой иногда свойственна лишняя пунктуация. Пожалуй, это единственное, что пришлось слегка исправить.
У Елены – несомненный дар рассказчика с неубиваемым чувством юмора. Именно благодаря этому дару и получились такие колоритные персонажи, как бабка Клава, Пашка, Валька и другие. Знакомство с героями Елены Козловой подарило мне столько радости, сколько никогда не получишь при редактуре научных текстов!
И конечно, работа талантливого автора меня как филолога и редактора заряжает. Я влюбилась в этого педагога-писателя и буду ждать его новые книги.
Вера Меженина,
редактор издательства «Четыре»
